검색어: sum ergo si (라틴어 - 영어)

sum ergo edo
i eat, therefore i am

sum ergo deus est
sum ergo deus est

ego sum, ergo sum
i am, therefore i am

ego sum ergo tibi mater
i am for you

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter
call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
so i spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and i did in the morning as i was commanded.

nunc ergo si videtur regi bonum recenseat in bibliotheca regis quae est in babylone utrumnam a cyro rege iussum sit ut aedificaretur domus dei in hierusalem et voluntatem regis super hac re mittat ad no
now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at babylon, whether it be so, that a decree was made of cyrus the king to build this house of god at jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which i have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?