전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
Як же сходитесь до купи, то не на те, щоб Господню вечерю їсти.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
Казали ж ученики один до одного: Хиба хто приніс Йому їсти?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducar
І пильно наказав їм, щоб ніхто не довідав ся про се; й казав дати їй їсти.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
Входять вони в господу, і знов сходить ся народ, так що не могли анї хлїба з'їсти.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar
Сказавши ж се і взявши хлїб, оддав Богу хвалу перед усіма, і переломивши почав їсти.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar
Того ж часу йшов Ісус у суботу засївами, ученики ж Його зголоднїли, й почали рвати колоссє та їсти.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
Він же, озвавшись, рече до них: Дайте ви їм їсти. І кажуть Йому: Хиба, пійшовши, купимо за двістї денариїв хлїба, й дамо їм їсти?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: