전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
А єсть се, що промовив пророк Йоіл:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
щоб. справдилось, що. сказав Ісаїя пророк, глаголючи:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
Тоді справдилось, що промовив Єремія пророк, глаголючи:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia
і вертав ся, а сидячи на возї своїм, читав пророка Ісаїю.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
Се ж усе сталось, щоб справдилось, що промовив пророк, глаголючи:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb
Буде ж, що всяка душа, котра не слухати ме пророка того, погубить ся з народу.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
Приступивши ж Филип, почув його, як читав пророка Ісаїю, і рече: Чи розумієш, що читаєш?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hic est moses qui dixit filiis israhel prophetam vobis suscitabit deus de fratribus vestris tamquam m
Се той Мойсей, що сказав синам Ізраїлевим: Поставить вам Господь Бог ваш пророка з братів ваших, як мене; Його слухайте.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
Се ж бо той, про кого казав пророк Ісаїя, глаголючи: Голос покликуючого в пустині: Приготовте дорогу Господню, правими робіть стежки Його.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
І пробував там аж до смерти Іродової, щоб справдилось, що сказав Господь через пророка, глаголючи: Із Єгипту покликав я сина мого.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro
І, будучи в незгоді між собою, розійшлись, як промовив Павел одно слово: що добре промовив сьвятий Дух через Ісаїю пророка до батьків ваших,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
Мойсей бо до отцїв промовив: Що пророка підійме вам Господь Бог ваш із братів ваших, як мене. Сього слухайте у всьому, що глаголати ме вам.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: