검색어: sic (라틴어 - 우크라이나어)

sic erit non semper
non semper sic

sic mvndvs creatus est
it was created mvndvs

sic paulus exivit de medio eoru
І так Павел пійшов з посеред них.

ut ego majores, sic me coluerunt minores
Чем старше я становился, тем младшие поклонялись мне.

quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
Як же тоді справдились би писаня, що так мусить статись ?

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Відказали слуги: Ніколи так не говорив чоловік, як Сей чоловік.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Один одного тягарі носіть, і так сповняйте закон Христів.

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
Вони ж казали йому: В Витлеемі Юдейському, бо ось як написано в пророка:

et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
І рече: Так єсть царство Боже, як коли чоловік, що вкине зерно у землю,

dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
Рече йому Ісус: Коли схочу, щоб він пробував, доки прийду, що тобі до того? ти йди за мною.

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
Зійшовши ж угору, переломив хліб, і попоївши, бесідував богато аж до зорі, та й пійшов.

at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
Вони ж сказали до неї: Збожеволіла єси. Вона ж таки говорила, що се так. Вони ж казали: Се ангел його.

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
потім ми, которі зостанемось живі, вкупі з ними будемо підхоплені в хмарах назустріч Господові на воздух, і так завсїди з Господем будемо.

et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
А коли хто схоче з'обідити їх, то огонь вийде з уст їх, і пожере ворогів їх; і коли хто схоче з'обідити їх, то (й) він мусить так бути вбитий.