검색어: abundat panibus (라틴어 - 이탈리아어)

abundat in ore stultorum
insegnare divertendosi

risus abundat in ore stultorum
ora fascisti

germania rivis fluminibusque abundat.
la germania abbonda di ruscelli e fiumi.

vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuari
potrà mangiare il pane del suo dio, le cose sacrosante e le cose sante

non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito

ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat dominus mos
poi introdusse l'arca nella dimora, collocò il velo che doveva far da cortina e lo tese davanti all'arca della testimonianza, come il signore aveva ordinato a mosè

et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias domin
e mangerete il pane di quel paese, ne preleverete un'offerta da presentare al signore

quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
quel che avanza della carne e del pane, bruciatelo nel fuoco

cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram domino cedent in usum eiu
il sacerdote agiterà ritualmente gli agnelli insieme con il pane delle primizie come offerta da agitare davanti al signore; tanto i pani, quanto i due agnelli consacrati al signore saranno riservati al sacerdote

nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
se gia il ministero della condanna fu glorioso, molto di più abbonda di gloria il ministero della giustizia

servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua. terrò lontana da te la malattia

collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato

quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio

acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla

gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
dobbiamo sempre ringraziare dio per voi, fratelli, ed è ben giusto. la vostra fede infatti cresce rigogliosamente e abbonda la vostra carità vicendevole

cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin
davide aveva di poco superato la cima del monte, quando ecco zibà, servo di merib-bàal, gli si fece incontro con un paio di asini sellati e carichi di duecento pani, cento grappoli di uva secca, cento frutti d'estate e un otre di vino

sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
anzi decisamente eseguiremo tutto ciò che abbiamo promesso, cioè bruceremo incenso alla regina del cielo e le offriremo libazioni come abbiamo gia fatto noi, i nostri padri, i nostri re e i nostri capi nelle città di giuda e per le strade di gerusalemme. allora avevamo pane in abbondanza, eravamo felici e non vedemmo alcuna sventura