전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
in quel giorno chiamerò il mio servo eliakìm, figlio di chelkia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et sacerdotes eliachim maasia miniamin michea elioenai zaccharia anania in tubi
i due cori si fermarono nella casa di dio; così feci io, con la metà dei magistrati che si trovavano con me
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et egressus est ad eum eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentarii
gli andarono incontro eliakìm figlio di chelkìa, il maggiordomo, sebnà lo scrivano e ioach figlio di asaf, l'archivista
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
vocaveruntque regem egressus est autem ad eos eliachim filius helciae praepositus domus et sobna scriba et ioahe filius asaph a commentarii
essi chiesero del re e incontro a loro vennero eliakìm figlio di chelkia, il maggiordomo, sebna lo scriba e ioach figlio di asaf, l'archivista
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
regemque constituit pharao necho eliachim filium iosiae pro iosia patre eius vertitque nomen eius ioiachim porro ioahaz tulit et duxit in aegyptu
il faraone necao nominò re eliakìm figlio di giosia, al posto di giosia suo padre, cambiandogli il nome in ioiakìm. quindi prese ioacaz e lo deportò in egitto, ove morì
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
eliakìm, sebnà e ioach risposero al gran coppiere: «parla ai tuoi servi in aramaico, poiché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico alla portata degli orecchi del popolo che è sulle mura»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dixerunt autem eliachim filius helciae et sobna et ioahe rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super muru
eliakìm figlio di chelkia, sebna e ioach risposero al gran coppiere: «parla, ti prego, ai tuoi servi in aramaico, perché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico, mentre il popolo che è sulle mura ascolta»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: