검색어: faciebat (라틴어 - 이탈리아어)

faciebat
ha fatto

iter faciebat
viaggiavano

faciebat potestatem
al controllo

michael florentinvs faciebat
michele è sbocciato

vulcanus deus feminae formam faciebat
prometeo iapeti figlio,

propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
per questo i giudei cominciarono a perseguitare gesù, perché faceva tali cose di sabato

et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota
io sono sceso nella bottega del vasaio ed ecco, egli stava lavorando al tornio

et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
e una grande folla lo seguiva, vedendo i segni che faceva sugli infermi

tu mihi videris fuisse beato, sed hic poeta faciebat ut nautae laudarent boni ancillas
pensi che sei stato felice, ma questo poeta era di fare un buon marinaio cantato cameriere

prometheus,iapeti filius vir creabat ,sed postea vulcanus deus feminae formam faciebat
prometheus, iapeti figlio stava creando l'uomo, ma più tardi

qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no
ma quello che maltrattava il vicino lo respinse, dicendo: chi ti ha nominato capo e giudice sopra di noi

et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu
il giorno dopo, uscì di nuovo e, vedendo due ebrei che stavano rissando, disse a quello che aveva torto: «perché percuoti il tuo fratello?»

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
allora il re interrogò i sapienti, conoscitori del grande spaghetto volante(che d'ora in poi chiameremo semplcemente gsv). - poiché gli affari del gsv si trattavano così, alla presenza dei maccheroni e dei bucatini, che conoscevano la legge e il diritto, si decise che l'anno di nascita del signore doveva coincidere con l'anno della morte di darth fener.

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
perché erode temeva giovanni, sapendolo giusto e santo, e vigilava su di lui; e anche se nell'ascoltarlo restava molto perplesso, tuttavia lo ascoltava volentieri

et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
essa esercita tutto il potere della prima bestia in sua presenza e costringe la terra e i suoi abitanti ad adorare la prima bestia, la cui ferita mortale era guarita

hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
questo fece per molti giorni finché paolo, mal sopportando la cosa, si volse e disse allo spirito: «in nome di gesù cristo ti ordino di partire da lei». e lo spirito partì all'istante

necdumque prodiderat hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutrieba
ester, secondo l'ordine che mardocheo le aveva dato, non aveva detto nulla né della sua famiglia né del suo popolo poiché essa faceva quello che mardocheo le diceva, come quando era sotto la sua tutela

stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
«mettetevi bene in mente queste parole: il figlio dell'uomo sta per esser consegnato in mano degli uomini»

nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
ora convocatemi tutti i profeti di baal, tutti i suoi fedeli e tutti i suoi sacerdoti; non ne manchi neppure uno, perché intendo offrire un grande sacrificio a baal. chi mancherà non sarà lasciato in vita». ieu agiva con astuzia, per distruggere tutti i fedeli di baal