검색어: ita tu a nobis amaris (라틴어 - 이탈리아어)

ut nos a te amamur, ita tu a nobis amaris
come noi siamo amati da te, così tu sei amata da noi

a nobis
a nobis

noli a nobis discedere
non lasciarmi

dabitur opera a nobis
da noi

a nobis divitibus invidendum non est.
noi non dobbiamo invidiare i ricchi.

deos oro ut bellum a nobis avertant
io prego di mantenere le promesse

numquam isti populi a nobis ad hostes deficient
queste persone non ci deludemai

disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
«spezziamo le loro catene, gettiamo via i loro legami»

qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie

«non enim sensilium alienatio nostri a nobis illi oberat secundum nobis
non infatti l'alienazione dei sensi di noi da noi a lui mancava come a noi

responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
allora il popolo rispose e disse: «lungi da noi l'abbandonare il signore per servire altri dei

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
il signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza

nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum domino deo israhel et avertat a nobis furorem irae sua
ora io ho deciso di concludere un'alleanza con il signore, dio di israele, perché si allontani da noi la sua ira ardente

incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
incominciando dal battesimo di giovanni fino al giorno in cui è stato di tra noi assunto in cielo, uno divenga, insieme a noi, testimone della sua risurrezione»

propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
per questo il diritto si è allontanato da noi e non ci raggiunge la giustizia. speravamo la luce ed ecco le tenebre, lo splendore, ma dobbiamo camminare nel buio

non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
egli è stato designato dalle chiese come nostro compagno in quest'opera di carità, alla quale ci dedichiamo per la gloria del signore, e per dimostrare anche l'impulso del nostro cuore

de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in domino iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
per il resto, fratelli, vi preghiamo e supplichiamo nel signore gesù: avete appreso da noi come comportarvi in modo da piacere a dio, e così gia vi comportate; cercate di agire sempre così per distinguervi ancora di più