검색어: misit me dominus (라틴어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

misit me dominus

이탈리아어

마지막 업데이트: 2023-09-20
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

libera me dominus meus

이탈리아어

libera me dominus meus

마지막 업데이트: 2020-04-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

misit me nudus imaginibus

이탈리아어

mi mandi foto nude ?

마지막 업데이트: 2022-06-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

rex misit me ad vos auxilium patentes

이탈리아어

il re mi ha mandato per aiutarvi aperta

마지막 업데이트: 2019-12-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea

이탈리아어

hanno tremato di spavento, là dove non c'era da temere. dio ha disperso le ossa degli aggressori, sono confusi perché dio li ha respinti

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me

이탈리아어

sion ha detto: «il signore mi ha abbandonato, il signore mi ha dimenticato»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ad pater meus et mater mea delinquerunt me dominus autemassumpsit me

이탈리아어

a mio padre e mia madre

마지막 업데이트: 2025-03-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m

이탈리아어

perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et ait saul ad samuhelem immo audivi vocem domini et ambulavi in via per quam misit me dominus et adduxi agag regem amalech et amalech interfec

이탈리아어

saul insistè con samuele: «ma io ho obbedito alla parola del signore, ho fatto la spedizione che il signore mi ha ordinato, ho condotto agag re di amalek e ho sterminato gli amaleciti

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate

이탈리아어

orbene, sono io che do testimonianza di me stesso, ma anche il padre, che mi ha mandato, mi dà testimonianza»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu

이탈리아어

presi dunque la coppa dalle mani del signore e la diedi a bere a tutte le nazioni alle quali il signore mi aveva inviato

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo

이탈리아어

dio disse a mosè: «io sono colui che sono!». poi disse: «dirai agli israeliti: io-sono mi ha mandato a voi»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et tulit me dominus cum sequerer gregem et dixit ad me dominus vade propheta ad populum meum israhe

이탈리아어

il signore mi prese di dietro al bestiame e il signore mi disse: và, profetizza al mio popolo israele

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri

이탈리아어

chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del padre che mi ha mandato

마지막 업데이트: 2024-04-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

라틴어

egressa sum plena et vacuam reduxit me dominus cur igitur vocatis me noemi quam humiliavit dominus et adflixit omnipoten

이탈리아어

io ero partita piena e il signore mi fa tornare vuota. perché chiamarmi noemi, quando il signore si è dichiarato contro di me e l'onnipotente mi ha resa infelice?»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quia haec dicit dominus exercituum post gloriam misit me ad gentes quae spoliaverunt vos qui enim tetigerit vos tangit pupillam oculi eiu

이탈리아어

che gli disse: «corri, và a parlare a quel giovane e digli: gerusalemme sarà priva di mura, per la moltitudine di uomini e di animali che dovrà accogliere

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu

이탈리아어

ma ora non vi rattristate e non vi crucciate per avermi venduto quaggiù, perché dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu

이탈리아어

avvicinatevi a me per udire questo. fin dal principio non ho parlato in segreto; dal momento in cui questo è avvenuto io sono là. ora il signore dio ha mandato me insieme con il suo spirito

마지막 업데이트: 2024-04-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

라틴어

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti

이탈리아어

gesù allora, mentre insegnava nel tempio, esclamò: «certo, voi mi conoscete e sapete di dove sono. eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu

이탈리아어

davide gli domandò: «a chi appartieni tu e di dove sei?». rispose: «sono un giovane egiziano, schiavo di un amalecita. il mio padrone mi ha abbandonato perché tre giorni fa mi sono ammalato

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,899,221,326 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인