검색어: trans montem (라틴어 - 이탈리아어)

montem
monte

trans genus
senza dolore

caesar omnem equitatum trans montem traduxit.
cesare fece passare al di là del monte tutta la cavalleria.

duc eas in idam montem
guidali sul monte idarh

sic trans tiberim navit
nuotava attraverso il tevere

aventinum montem civitati adiecit et ianiculum
si aggiunse l'aventino e alla città i colli del gianicolo

novam patriam trans pelagus vir quaerebat.
nuovo paese

et hymno dicto exierunt in montem olivet
e dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli ulivi

egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi
poi israele levò l'accampamento e piantò la tenda al di là di migdal-eder

et olim plebs a patribus in sacrum montem secedit
nam nec patrum superbiam

tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo
in quel tempo, abbiamo preso ai due re degli amorrei il paese che è oltre il giordano, dal torrente arnon al monte ermo

trans silvam est vicus, ubi incolae barbari et feri sunt
piger scriba sub umbra populi sedebat neque in tabulis sui domini scribebant

non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
non potevano infatti sopportare l'intimazione: se anche una bestia tocca il monte sia lapidata

profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es
poi gli israeliti partirono e si accamparono nelle steppe di moab, oltre il giordano verso gerico

emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
mandate l'agnello al signore del paese, dalla rupe verso il deserto al monte della figlia di sion

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
«figlio dell'uomo, volgiti verso il monte seir e profetizza contro di esso

poeni celeriter ab portas sagunti scalas admovebant atque trans portas transire temptabant
scale, portano le porte di saguntum dai cartaginesi fare rapidamente

helvetti ad garumnam fluvium pervenient, haedous petent atque trans rhodanum pellent.
la svizzera per raggiungere il fiume garonna, gli chiederanno il rodano haedous, e l'altro lato del pellet.

emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
l'anima mia ha sete di dio, del dio vivente: quando verrò e vedrò il volto di dio

et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
mentre era seduto sul monte degli ulivi, di fronte al tempio, pietro, giacomo, giovanni e andrea lo interrogavano in disparte