전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vale et me ama
sono più potenti delle parole
마지막 업데이트: 2019-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vive et me ama
live and love me
마지막 업데이트: 2022-12-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vale et valete
goodbye and farewell
마지막 업데이트: 2020-03-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vale et vide te iterum
arrivederci e alla prossima
마지막 업데이트: 2021-12-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in sella sedit et me verberat
battiti
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
siete gia stati colpiti dalla maledizione e andate ancora frodandomi, voi, la nazione tutta
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hi a propinquo oppido ad me venerunt et me illuc secum duxerunt
sono vicino alla città
마지막 업데이트: 2023-10-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
erigite mentes auresque vestras et me de honestis rebus dicentem attendite
e le orecchie, e ascoltare a me, dicendo: badate alle cose di mente delle persone oneste sollevare il
마지막 업데이트: 2020-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada, perché la bocca del signore ha parlato»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
per questo non mi sono neanche ritenuto degno di venire da te, ma comanda con una parola e il mio servo sarà guarito
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et patrem meu
se non avessi fatto in mezzo a loro opere che nessun altro mai ha fatto, non avrebbero alcun peccato; ora invece hanno visto e hanno odiato me e il padre mio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen
i figli raccolgono la legna, i padri accendono il fuoco e le donne impastano la farina per preparare focacce alla regina del cielo; poi si compiono libazioni ad altri dei per offendermi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
ho pensato bene di informartene e dirti: fanne acquisto alla presenza delle persone qui sedute e alla presenza degli anziani del mio popolo. se vuoi acquistarlo con il diritto di riscatto, acquistalo, ma se non vuoi acquistarlo, dichiaramelo, che io lo sappia; perché nessuno fuori di te ha il diritto di riscatto e dopo di te vengo io». quegli rispose: «io intendo acquistarlo»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et me notario infrascripto. cum pacto, quod dicta venditrix, vel eius filii, et haeredes in perpetuum quandocumque possint se redimere, et affrancare. antonius thicinus notarius, et civis tridenti scripsit. sebastianus sicilianus filius quondam domini iacobi olim civis tridenti, publicus imperiali auctoritate collegiatus tridenti notarius descripsit
e di un terzo degli altri starios di mais per la misura della trento, il, annuale, per essere scaricata nella festa di san michele da, o sotto di esso, la sua ottava: il quale egli ha impostato su uno dei figli del loro palazzo, detto il maso, di dio gasperetti, situata alle pertinenze di luogo di mucche mount sono apprezzati se, di francesco: colombo, si diceva paganin un cittadino di trento, come segue, e le modalità di generale dei prezzi renensium otto denarioreum buon prezzo maranensis quale prezzo pagato sir caspar, e contava molte monete d'oro e d'argento in presenza di testimoni ricompense
마지막 업데이트: 2020-02-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인: