검색어: multum (라틴어 - 인도네시아어)

multum incola fuit anima me
jika aku memperhatikan semua perintah-mu, maka aku tak akan dipermalukan

salutate mariam quae multum laboravit in vobi
salam saya juga kepada maria. ia sudah bekerja begitu keras untuk kalian

qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi
dalam alkitab tertulis, "orang yang berpenghasilan banyak, tidak berkelebihan, dan orang yang berpenghasilan sedikit, tidak berkekurangan.

miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
sepanjang hari musuh menghina aku; namaku dijadikan kutuk oleh orang yang marah kepadaku

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
jauhilah percakapan-percakapan yang tidak ada gunanya dan yang menghina allah. percakapan-percakapan seperti itu hanya membuat orang semakin jahat

fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
ketika yosafat raja yehuda sudah kaya dan termasyhur, ia mengawinkan seorang anggota keluarganya dengan seorang anggota keluarga ahab raja israel

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
hindarilah kedua-duanya tadi. jika kita takut kepada allah, pastilah kita berhasil baik

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
selain itu daud juga mengambil perunggu banyak sekali dari betah dan berotai, kota-kota yang dahulu dikuasai oleh hadadezer

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
lama sekali sesudah itu, tuan dari pelayan-pelayan itu pulang, dan mulai mengadakan perhitungan dengan mereka

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu
kalau kalian berdoa, janganlah bertele-tele seperti orang-orang yang tak mengenal tuhan. mereka menyangka bahwa permintaan mereka akan didengar sebab doa mereka yang panjang itu

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
yesus melihat dia berbaring di sana, dan tahu bahwa ia sudah lama sekali sakit; maka yesus bertanya kepadanya, "maukah engkau sembuh?

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
sebab itu, hendaklah kalian saling mengakui kesalahan dan saling mendoakan, supaya kalian disembuhkan. doa orang yang menuruti kemauan allah, mempunyai kuasa yang besar

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
"suruhlah orang-orang itu duduk," kata yesus. di tempat itu ada banyak rumput, jadi orang-orang itu duduk di rumput--semuanya ada kira-kira lima ribu orang laki-laki

si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih
tetapi jika kamu sanggup, kamu akan kuberikan hadiah yang indah-indah serta kehormatan yang besar. nah, beritahukanlah sekarang mimpiku itu dengan artinya!

contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra galaa
mereka mempunyai banyak sekali ternak di daerah gilead. karena itu, mereka menempati wilayah sebelah timur sampai ke padang gurun yang terbentang sejauh sungai efrat

insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin
selain membuat orang yehuda berdosa kepada tuhan dengan menyembah berhala, manasye juga membunuh sangat banyak orang yang tak bersalah sehingga darah mengalir di mana-mana di yerusalem