검색어: alleluia (라틴어 - 일본어)

alleluia
ハレルヤ

alleluia aggei et zaccharia
わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、世々かぎりなくみ名をほめまつります。

alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
エルサレムよ、主をほめたたえよ。シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
見よ、夜、主の家に立って主に仕えるすべてのしもべよ、主をほめよ。

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、

alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
わたしは主を愛する。主はわが声と、わが願いとを聞かれたからである。

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
再び声があって、「ハレルヤ、彼女が焼かれる火の煙は、世々限りなく立ちのぼる」と言った。

alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
主をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。主のみ名をほめたたえよ。

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
わがたましいよ、主をほめよ。わが神、主よ、あなたはいとも大いにして誉と威厳とを着、

alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
主はわが主に言われる、「わたしがあなたのもろもろの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。

post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
この後、わたしは天の大群衆が大声で唱えるような声を聞いた、「ハレルヤ、救と栄光と力とは、われらの神のものであり、

alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
わたしはまた、大群衆の声、多くの水の音、また激しい雷鳴のようなものを聞いた。それはこう言った、「ハレルヤ、全能者にして主なるわれらの神は、王なる支配者であられる。