검색어: beatus (라틴어 - 일본어)

beatus
列福

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
罪を主に認められない人は、さいわいである」。

et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
わたしにつまずかない者は、さいわいである」。

et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in m
わたしにつまずかない者は、さいわいである」。

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
知恵を求めて得る人、悟りを得る人はさいわいである。

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
主人が帰ってきたとき、そのようにつとめているのを見られる僕は、さいわいである。

beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
あなたの耳をわたしに傾けて、すみやかにわたしをお救いください。わたしのためにのがれの岩となり、わたしを救う堅固な城となってください。

filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
昼をつかさどらすために日を造られた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
あなたがたが早く起き、おそく休み、辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。主はその愛する者に、眠っている時にも、なくてならぬものを与えられるからである。

quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t
わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、風の前のもみがらのようにしてください。

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
試錬を耐え忍ぶ人は、さいわいである。それを忍びとおしたなら、神を愛する者たちに約束されたいのちの冠を受けるであろう。

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
（見よ、わたしは盗人のように来る。裸のままで歩かないように、また、裸の恥を見られないように、目をさまし着物を身に着けている者は、さいわいである。）

beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
安息日を守って、これを汚さず、その手をおさえて、悪しき事をせず、このように行う人、これを堅く守る人の子はさいわいである」。

factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
イエスがこう話しておられるとき、群衆の中からひとりの女が声を張りあげて言った、「あなたを宿した胎、あなたが吸われた乳房は、なんとめぐまれていることでしょう」。

beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
イスラエルよ、あなたはしあわせである。だれがあなたのように、主に救われた民があるであろうか。主はあなたを助ける盾、あなたの威光のつるぎ、あなたの敵はあなたにへつらい服し、あなたは彼らの高き所を踏み進むであろう」。