검색어: corpus christi (라틴어 - 일본어)

corpus
身体

christi natalis
クリスマス

vos autem estis corpus christi et membra de membr
あなたがたはキリストのからだであり、ひとりびとりはその肢体である。

corpus iuris civilis
ローマ法大全

initium evangelii iesu christi filii de
神の子イエス・キリストの福音のはじめ。

nam et corpus non est unum membrum sed mult
実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
命は食物にまさり、からだは着物にまさっている。

et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
そして、百卒長から確かめた上、死体をヨセフに渡した。

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
わたしの兄弟たちよ。このように、あなたがたも、キリストのからだをとおして、律法に対して死んだのである。それは、あなたがたが他の人、すなわち、死人の中からよみがえられたかたのものとなり、こうして、わたしたちが神のために実を結ぶに至るためなのである。

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
アブラハムの子であるダビデの子、イエス・キリストの系図。

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
この女がわたしのからだにこの香油を注いだのは、わたしの葬りの用意をするためである。

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
神の御旨により召されてキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟ソステネから、

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih
それだから、キリストがこの世にこられたとき、次のように言われた、「あなたは、いけにえやささげ物を望まれないで、わたしのために、からだを備えて下さった。

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
キリストの名のためにそしられるなら、あなたがたはさいわいである。その時には、栄光の霊、神の霊が、あなたがたに宿るからである。

petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia
イエス・キリストの使徒ペテロから、ポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤおよびビテニヤに離散し寄留している人たち、

si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
もし子であれば、相続人でもある。神の相続人であって、キリストと栄光を共にするために苦難をも共にしている以上、キリストと共同の相続人なのである。

quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
だれが、キリストの愛からわたしたちを離れさせるのか。患難か、苦悩か、迫害か、飢えか、裸か、危難か、剣か。

statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
四つの輪には輪縁と輻とがあり、その輪縁の周囲は目をもって満たされていた。