전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran
イスラエルよ、あなたの預言者たちは、荒れ跡にいるきつねのようだ。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu
彼らはあなたの聖所に火をかけ、み名のすみかをけがして、地に倒しました。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
滅ぼされた町々に住み、人の住まない家、荒塚となる所におるからだ。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
しかし、彼は出て行って、自分の身に起ったことを盛んに語り、また言いひろめはじめたので、イエスはもはや表立っては町に、はいることができなくなり、外の寂しい所にとどまっておられた。しかし、人々は方々から、イエスのところにぞくぞくと集まってきた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
propterea montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitu
それゆえ、イスラエルの山々よ、主なる神の言葉を聞け。主なる神は、山と、丘と、くぼ地と、谷と、滅びた荒れ跡と、人の捨てた町々、すなわちその周囲にある諸国民の残った者にかすめられ、あざけられるようになったものに、こう言われる。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: