검색어: nolite (라틴어 - 일본어)

prophetias nolite sperner
預言を軽んじてはならない。

nolite locum dare diabol
また、悪魔に機会を与えてはいけない。

nolite errare deus non inridetu
まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

nolite mirari fratres si odit vos mundu
兄弟たちよ。世があなたがたを憎んでも、驚くには及ばない。

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
すると、イエスは彼らに言われた、「わたしだ、恐れることはない」。

nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal
まちがってはいけない。「悪い交わりは、良いならわしをそこなう」。

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
それだから、恐れることはない。あなたがたは多くのすずめよりも、まさった者である。

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
教訓を聞いて、知恵を得よ、これを捨ててはならない。

nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
すなわち人の心を喜ばすぶどう酒、その顔をつややかにする油、人の心を強くするパンなどである。

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
わたしの兄弟たちよ。このようなわけだから、預言することを熱心に求めなさい。また、異言を語ることを妨げてはならない。

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
そのとき、だれかがあなたがたに『見よ、ここにキリストがいる』、また、『あそこにいる』と言っても、それを信じるな。

et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
イエスは近づいてきて、手を彼らにおいて言われた、「起きなさい、恐れることはない」。

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
しかし、イエスはすぐに彼らに声をかけて、「しっかりするのだ、わたしである。恐れることはない」と言われた。

nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
人をさばくな。そうすれば、自分もさばかれることがないであろう。また人を罪に定めるな。そうすれば、自分も罪に定められることがないであろう。ゆるしてやれ。そうすれば、自分もゆるされるであろう。

si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite creder
だから、人々が『見よ、彼は荒野にいる』と言っても、出て行くな。また『見よ、へやの中にいる』と言っても、信じるな。

nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
畑に出てはならない、また道を歩いてはならない。敵はつるぎを持ち、恐れが四方にあるからだ。

et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione domin
父たる者よ。子供をおこらせないで、主の薫陶と訓戒とによって、彼らを育てなさい。

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
わたしは日ごとにあなたをほめ、世々かぎりなくみ名をほめたたえます。

nolite adnuntiare in geth neque adnuntietis in conpetis ascalonis ne forte laetentur filiae philisthim ne exultent filiae incircumcisoru
ガテにこの事を告げてはいけない。アシケロンのちまたに伝えてはならない。おそらくはペリシテびとの娘たちが喜び、割礼なき者の娘たちが勝ちほこるであろう。

et nolite quaerere bethel et in galgala nolite intrare et in bersabee non transibitis quia galgala captiva ducetur et bethel erit inutili
ベテルを求めるな、ギルガルに行くな。ベエルシバにおもむくな。ギルガルは必ず捕えられて行き、ベテルは無に帰するからである」。