검색어: verba non (라틴어 - 일본어)

verba
動詞

rem tene, verba sequentur
peu importe ce qu'il souhaite

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。

caelum et terra transibunt verba autem mea non transien
天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は決して滅びることがない。

rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
そこでエステルは命じてモルデカイに答えさせた、

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

qui est ex deo verba dei audit propterea vos non auditis quia ex deo non esti
神からきた者は神の言葉に聞き従うが、あなたがたが聞き従わないのは、神からきた者でないからである」。

invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
主は言われる、あなたがたは言葉を激しくして、わたしに逆らった。しかもあなたがたは『われわれはあなたに逆らって、どんな事を言ったか』と言う。

quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
パラダイスに引き上げられ、そして口に言い表わせない、人間が語ってはならない言葉を聞いたのを、わたしは知っている。

et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
たといあなたが彼らにこのすべての言葉を語っても彼らは聞かない。また彼らを呼んでもあなたに答えない。

ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
わたしは、わたしに答えられるみ言葉を知り、わたしに言われる所を悟ろう。

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
ヨブは口を開いてむなしい事を述べ、無知の言葉をしげくする」。

quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
伝道者は麗しい言葉を得ようとつとめた。また彼は真実の言葉を正しく書きしるした。

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
たとい、わたしの言うことを聞いてそれを守らない人があっても、わたしはその人をさばかない。わたしがきたのは、この世をさばくためではなく、この世を救うためである。

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
愚かな者は悟ることを喜ばず、ただ自分の意見を言い表わすことを喜ぶ。

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
パウロが言った、「フェスト閣下よ、わたしは気が狂ってはいません。わたしは、まじめな真実の言葉を語っているだけです。

haec dicit dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore domin
万軍の主はこう言われる、「あなたがたに預言する預言者の言葉を聞いてはならない。彼らはあなたがたに、むなしい望みをいだかせ、主の口から出たのでない、自分の心の黙示を語るのである。

spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
しかし、あなたがたの中には信じない者がいる」。イエスは、初めから、だれが信じないか、また、だれが彼を裏切るかを知っておられたのである。

et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis hae
そこでわたしは彼に人をつかわして言わせた、「あなたの言うようなことはしていません。あなたはそれを自分の心から造り出したのです」と。

qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di
わたしを捨てて、わたしの言葉を受けいれない人には、その人をさばくものがある。わたしの語ったその言葉が、終りの日にその人をさばくであろう。