검색어: volo venti (라틴어 - 일본어)

libellum volo.
私はノートがほしい。

volo esse probus.
私は正直者でありたい。

natare discere volo.
泳ぎを覚えたいです。

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
それからわたしたちは、ここから船出したが、逆風にあったので、クプロの島かげを航行し、

fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
彼らが風の前のわらのようになること、あらしに吹き去られるもみがらのようになること、幾たびあるか。

porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
彼らは驚いて言った、「このかたはどういう人なのだろう。風も海も従わせるとは」。

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
すると、激しい突風が起り、波が舟の中に打ち込んできて、舟に満ちそうになった。

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
わたしは自分のしていることが、わからない。なぜなら、わたしは自分の欲する事は行わず、かえって自分の憎む事をしているからである。

scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangeli
彼をあなたのもとに送りかえす。彼はわたしの心である。

et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu
イエスは手を伸ばして、彼にさわり、「そうしてあげよう、きよくなれ」と言われた。すると、らい病は直ちにきよめられた。

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
しかし教会では、一万の言葉を異言で語るよりも、ほかの人たちをも教えるために、むしろ五つの言葉を知性によって語る方が願わしい。

pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mund
父よ、あなたがわたしに賜わった人々が、わたしのいる所に一緒にいるようにして下さい。天地が造られる前からわたしを愛して下さって、わたしに賜わった栄光を、彼らに見させて下さい。

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
わたしは実際、あなたがたがひとり残らず異言を語ることを望むが、特に預言をしてもらいたい。教会の徳を高めるように異言を解かない限り、異言を語る者よりも、預言をする者の方がまさっている。

et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
ダビデは言った、「わが子ソロモンは若く、かつ経験がない。また主のために建てる家はきわめて壮大で、万国に名を得、栄えを得るものでなければならない。それゆえ、わたしはその準備をしておこう」と。こうしてダビデは死ぬ前に多くの物資を準備した。