검색어: interpretatur (라틴어 - 체코어)

resistebat autem illis elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fid
ale protivil se jim elymas, totiž čarodějník ten, (nebo se tak vykládá jméno jeho,) usiluje odvrátiti vladaře od víry.

et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden
a řekl jemu: jdi, umej se v rybníku siloe, jenž se vykládá: poslaný. a on šel a umyl se, i přišel, vida.

cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
kterémužto abraham i desátek dal ze všeho. kterýž nejprvé vykládá se král spravedlnosti, potom pak i král sálem, to jest král pokoje,

et adduxit eum ad iesum intuitus autem eum iesus dixit tu es simon filius iohanna tu vocaberis cephas quod interpretatur petru
i nalezl ten první bratra svého vlastního Šimona, a řekl mu: nalezli jsme mesiáše, jenž se vykládá kristus.

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
tedy řekli jemu: rci hned Šibolet. i řekl: sibolet, aniž dobře mohl vyřknouti toho. tedy pochytíce jej, zamordovali ho u brodu jordánského. i padlo toho času z efraima čtyřidceti a dva tisíce.