검색어: loquor (라틴어 - 체코어)

loquor
hovořit

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jakožto opatrným mluvím. vy suďte, co pravím.

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
dí jí ježíš: jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
pozorujte nebesa a mluviti budu, poslyš i země výmluvností úst mých.

quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
ano nyní nemohou patřiti lidé na světlo, když jest jasné na oblacích, když je vítr prochází a vyčišťuje,

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
i řekli jemu: kdo jsi ty? i řekl jim ježíš: to, což hned s počátku pravím vám.

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
já, což jsem viděl u otce svého, to mluvím; a i vy, co jste viděli u otce vašeho, to činíte.

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
což mluvím, nemluvímť jako ode pána, ale jako v nemoudrosti z strany této chlouby.

ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
protoť v podobenstvích mluvím jim, že vidouce nevidí, a slyšíce neslyší, ani rozumějí.

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
zdaliž nevíte, bratří, (nebo povědomým zákona mluvím) že zákon panuje nad člověkem, dokudž živ jest člověk?

nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi
ale nyní k tobě jdu, a toto mluvím na světě, aby měli radost mou plnou v sobě.

et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
i řekl ke mně: synu člověčí, všecka slova má, kterážť mluviti budu, přijmi v srdce své, a ušima svýma slyš.

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
odpověděl jim ježíš: pověděl jsem vám, a nevěříte. skutkové, kteréž já činím ve jménu otce svého, tiť svědectví vydávají o mně.

scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum es
víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.

tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tib
ty pak synu člověčí, slyš, co já pravím tobě: nebuď zpurný jako ten dům zpurný. otevři ústa svá, a sněz, co já tobě dám.

vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego dominus deus vester qui separavi vos a ceteris populi
vám jsem pak řekl: vládnouti budete zemí jejich, a já dám ji vám, abyste ji dědičně obdrželi, zemi tekoucí mlékem a strdí. já jsem hospodin bůh váš, kterýž jsem vás oddělil od jiných národů.

et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
i řekl mi: danieli, muži velmi milý, pozoruj slov, kteráž já mluviti budu tobě, a stůj na místě svém, nebo nyní poslán jsem k tobě. a když promluvil ke mně slovo to, stál jsem, třesa se.

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
a řekl david všemu shromáždění izraelskému: jestliže se vám líbí, a jestli to od hospodina boha našeho, rozešleme posly k bratřím našim pozůstalým do všech zemí izraelských, a též kněžím a levítům do měst a předměstí jejich, a nechť se shromáždí k nám,