검색어: vita pulchra est ergo carpe diem (라틴어 - 체코어)

vita pulchra est ergo carpe diem
Život je krásný

carpe diem
carpe diem

carpe diem carpe noctis
seize the day, seize the night

iste est ergo sermo quem facieti
tatoť jest věc, kterouž učiníte: třetí díl vás, kteříž přicházíte v sobotu z kněží a z levítů, budou vrátnými.

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
a stala se radost veliká v tom městě.

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
kdež jest tedy očekávání mé? a kdo to, čím bych se troštoval, spatří?

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
tedy vznikla otázka mezi Židy a některými z učedlníků janových o očišťování.

ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
všel tedy elizeus do domu, a aj, dítě mrtvé leželo na ložci jeho.

mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
i umřela ráchel, a pochována jest na cestě k efratě, jenž jest betlém.

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
a nevstal-liť jest z mrtvých kristus, tedyť jest daremné kázaní naše, a daremnáť jest i víra vaše.

factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
stalo se pak jednoho dne, když elí ležel na místě svém, (a již byl počal scházeti na oči, a nemohl viděti),

ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih
jaké tehdy bylo blahoslavenství vaše? svědectvíť vám zajisté dávám, že, kdyby to možné bylo, oči vaše vyloupíce, byli byste mi dali.

locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
tedy řekla dalila samsonovi: prosím, oznam mi, v čem jest tak veliká síla tvá, a čím bys svázán a zemdlen býti mohl?

mortuus est ergo saul propter iniquitates suas eo quod praevaricatus sit mandatum domini quod praeceperat et non custodierit illud sed insuper etiam pythonissam consulueri
a tak umřel saul pro přestoupení své, jímž byl přestoupil proti hospodinu, totiž proti slovu hospodinovu, jehož neostříhal, a že se také radil s duchem věštím, doptávaje se ho,

facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
i trvala dlouho válka mezi domem saulovým a domem davidovým. david pak čím dále tím více se silil, ale dům saulův čím dále tím se více umenšoval.

quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum benadad et levavit eum in currum suu
muži pak ti soudíc to za dobré znamení, rychle chytili ta slova od něho a řekli: bratrť jest tvůj benadad. i řekl: jděte, přiveďte ho sem. takž vyšel k němu benadad, i kázal mu vstoupiti na svůj vůz.

factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit david ioab et servos suos cum eo et universum israhel et vastaverunt filios ammon et obsederunt rabba david autem remansit in hierusale
i stalo se po roce, když králové vyjíždívají na vojnu, že poslal david joába a služebníky své s ním, též i všecken izrael, aby hubili ammonitské; i oblehli rabba. david pak zůstal v jeruzalémě.