전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(nakubeni ke uyesu ngokwakhe ebengabhaptizi, bekubhaptiza abafundi bakhe),
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
bazibika kuyohane abafundi bakhe zonke ezi zinto.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
baye ke abafundi bezaliswe luvuyo nangumoya oyingcwele.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
baye ngoko abafundi bekhangelana, bethingaza ukuba uthetha bani na.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
bathi abafundi, bakukuva oko, bawa ngobuso babo, boyika kakhulu.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
beza abafundi bathi kuye, kungani na ukuba uthethe kubo ngemizekeliso?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
babethetha bodwa ngoko abafundi, besithi, ingaba kukho omziseleyo na ukudla?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
bathi kuye abafundi bakhe, uyabona, ngoku uthetha ngokusekuhleni, akuthethi nto ngakuntsonkotha.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu
baye bezisa abantwana kuye ukuze abachukumise; basuka abafundi babakhalimela abo babazisayo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
bamthabatha ke abafundi ebusuku, bamhlisa ngodonga, bemthoba ngengobozi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
besithi, ze nithi, abafundi bakhe beza ngobusuku, bamba silele.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
ke kaloku baye bezisa kuye neentsana zabo, ukuze azichukumise; bebonile ke abafundi, babakhalimela.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
uthe ke uyesu wambamba ngesandla, wamvusa; wesuka wema.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
athi upetros kuye, ndingafanelana ndimelwe kukuba ndife nawe, andingekhe ndikukhanyele. batsho nabo bonke abafundi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu
ke ngoko, xenikweni wavukayo kwabafileyo, bakhumbula abafundi bakhe, ukuba ebekuthethile oku kubo, bakholwa sisibhalo nalilizwi awalithethayo uyesu.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
ke kaloku abanye abafundi beza ngomkhonjana (kuba bebengemgama emhlabeni, ngathi bebekubhite zimakhulu mabini), bewuzizilizisa umnatha weentlanzi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
ke kaloku bathi kuye, kungani na ukuba abafundi bakayohane bazile ukudla futhi, benze nezikhungo; benjenjalo nababafarisi; kanti ke bona abakho bayadla basele?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et erant discipuli iohannis et pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli iohannis et pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunan
baye abafundi bakayohane nababafarisi bezila ukudla; beze bathi kuye, kungani na ukuba abafundi bakayohane nababafarisi bazile ukudla, kanti ke abakho abafundi abakuzili bona?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: