전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ndikukhumbula emithandazweni yam,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
wenyuka ke umsi weziqhumiso, kunye nemithandazo yabangcwele, ephuma esandleni sesithunywa sezulu, waya emehlweni kathixo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
andiphezi ukubulela ngenxa yenu, ndinikhumbula emithandazweni yam,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
sihlala sibulela kuye uthixo ngenxa yenu nonke; sinikhumbula emithandazweni yethu;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
ke yena ongumhlolokazi ngenene, eshiywe yedwa, uthembela kuthixo; uhlala ehleli ekukhungeni nasemithandazweni ubusuku nemini.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
ndihlala ndikhunga emithandazweni yam, ukuba ndingade ngoku ndibe nempumelelo, ndize kuni nangakuphi, ngako ukuthanda kukathixo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
ndinokubulela kuye uthixo, endamkhonzayo kwakoomawokhulu ndinesazela esihlambulukileyo, ndikukhumbula njengokungapheliyo, ekukhungeni kwam ubusuku nemini;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
ke kaloku ndiyanivuselela, bazalwana, ngayo inkosi yethu uyesu kristu, nangalo uthando lomoya, ukuba nizame kunye nam ekundithandazeleni kuye uthixo,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
uyanibulisa uepafra ongomnye wenu, umkhonzi kakristu, ehlala ezama ngenxa yenu emithandazweni, ukuze nime nigqibelele, nizalisekile kuko konke ukuthanda kukathixo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu
seza esinye isithunywa, sema esibingelelweni, sinesiqhumiselo segolide, sanikwa iziqhumiso zazininzi, ukuze sizinikele, kunye nemithandazo yabangcwele bonke, phezu kwesibingelelo segolide esiphambi kwetrone.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: