검색어: abundantia (라틴어 - 크로아티아어)

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
Èuvao te jahve od zla svakoga, èuvao dušu tvoju!

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
Èuj! jahve sipa munje, jahve sipa munje ognjene!

rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
neæe ti sunce nauditi danju ni mjesec noæu.

omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
on je - u tih sedam godina što ih je egipatska zemlja uživala - kÓupio od razlièite ljetine i hranu pohranjivao u gradove, smještajuæi u svakom gradu urod iz okolnih polja.

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
u grob ti æeš leæi kada budeš zreo, kao što se žito snosi kad dozori.

scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia
a kada doðem k vama, doæi æu, znam, s puninom blagoslova kristova.

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
u svakom trudu ima probitka, a pusto brbljanje samo je na siromaštvo.

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
namisli marljivoga samo su na korist, a nagloga samo na siromaštvo.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
a tko sluša mene, bezbrižan ostaje i spokojno živi bez straha od zla."

progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
leglo gujinje! kako možete govoriti dobro kad ste opaki. ta iz obilja srca usta govore!

locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem mea
lijepo sam te svjetovao u danima mirnim, al' ti mi reèe: 'neæu slušati!' tako se vladaš od mladosti: ne slušaš glasa mojega.

quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
a poslije njih nastat æe sedam gladnih godina, kada æe se zaboraviti sve obilje u zemlji egipatskoj.

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantia
ne hvalimo se u bezmjerje, tuðim naporima. a nadamo se da æemo s uzrastom vaše vjere meðu vama i mi - po našem mjerilu - prerasti u izobilje:

ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
evo opaèina sestre tvoje sodome: gizdavo, u izobilju kruha i bezbrižno življaše ona i kæeri njezine, a sirotinju i bijednike ne pomagahu.

inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
donesite èitavu desetinu u riznicu da u mojoj kuæi bude hrane. tada me iskušajte - govori jahve nad vojskama - neæu li vam otvoriti ustave nebeske i neæu li izliti na vas punom mjerom blagoslov,