검색어: caesarem (라틴어 - 크로아티아어)

tunc festus cum consilio locutus respondit caesarem appellasti ad caesarem ibi
tada se fest posavjetova s vijeæem pa odgovori: "na cara si se prizvao, pred cara æeš iæi!"

contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
kako se Židovi tome opriješe, bio sam prisiljen prizvati se na cara; ne dakle stoga što bih imao bilo za što tužiti svoj narod.

paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav
pavao se branio: "nièim se nisam ogriješio ni o židovski zakon, ni o hram, ni o cara."

si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare caesarem appell
ako sam pak doista što skrivio i uèinio štogod što zavreðuje smrt, ne izmièem smrti; ako li pak ne stoji ono za što me ovi tuže, nitko me ne može njima izruèiti. na cara se prizivljem!"