검색어: decem (라틴어 - 크로아티아어)

decem
deset

filii arim mille decem et septe
sinovi harimovi: tisuæu i sedamnaest.

et dixerunt ei domine habet decem mna
rekoše mu: 'gospodaru, ta veæ ima deset mna!'

filii arem mille decem et septem levita
harimovih sinova: tisuæu i sedamnaest.

et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
kada su to èula ostala desetorica, razgnjeve se na dva brata.

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana,

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
mešelemjinih sinova i braæe, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
ako i deset ljudi ostane u jednoj kuæi, umrijet æe.

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
blago èovjeku kome jahve ne ubraja krivnju i u èijemu duhu nema prijevare!

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
"'uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima deset.

de filiis ezgad iohanan filius eccetan et cum eo centum decem vir
od azgadovih sinova: johanan, sin hakatanov, i s njim stotinu i deset muškaraca;

id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
visina jednog kerubina bila je deset lakata, tako i drugoga.

tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
onda boaz uze deset ljudi izmeðu starješina gradskih i reèe: "posjedajte ovdje!" i posjedaše.

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
deset rali vinograda dat æe samo baèvicu, mjera sjemena dat æe samo mjericu."

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja.

tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
"tada æe kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzeše svoje svjetiljke i iziðoše u susret zaruèniku.

et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
pred prostorijama bijaše prolaz prema unutrašnjosti - deset lakata širok i sto lakata dugaèak. vrata im bijahu okrenuta na sjever.

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
onda napravi deset stolova i postavi ih u hekalu, pet zdesna, a pet slijeva. napravi stotinu zlatnih kotliæa.

et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini
naèinio je deset tuèanih podnožja; svako je podnožje bilo èetiri lakta dugo, èetiri lakta široko, a tri lakta visoko.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
i vidjeh: iz mora zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena.