Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
onda boaz uze deset ljudi izmeðu starjeina gradskih i reèe: "posjedajte ovdje!" i posjedae.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
deset rali vinograda dat æe samo baèvicu, mjera sjemena dat æe samo mjericu."
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
"tada æe kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzee svoje svjetiljke i iziðoe u susret zaruèniku.
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
pred prostorijama bijae prolaz prema unutranjosti - deset lakata irok i sto lakata dugaèak. vrata im bijahu okrenuta na sjever.
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
onda napravi deset stolova i postavi ih u hekalu, pet zdesna, a pet slijeva. napravi stotinu zlatnih kotliæa.
et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini
naèinio je deset tuèanih podnoja; svako je podnoje bilo èetiri lakta dugo, èetiri lakta iroko, a tri lakta visoko.
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
i vidjeh: iz mora zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena.