검색어: ligno (라틴어 - 크로아티아어)

si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
ili ako ga udari iz ruke kakvim drvenim predmetom od kojega može umrijeti i zbilja umre, i to je ubojica. ubojica mora glavom platiti.

quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fie
jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, što li æe biti sa suhim?"

dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
Èovjek odgovori: "Žena koju si stavio uza me - ona mi je dala sa stabla pa sam jeo."

sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
prinosio je žrtve i kadio po uzvišicama i brežuljcima i pod svakim zelenim drvetom.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
pošto pak izvršiše sve što je o njemu napisano, skinuše ga s drveta i položiše u grob.

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
blago onima koji peru svoje haljine: imat æe pravo na stablo života i na vrata æe smjeti u grad!

et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu
nitko ih se ne dotièe, osim gvožðem i kopljaèom, i potpuno se spaljuju u ognju."

populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a deo su
narod moj savjet traži od drva, palica mu njegova daje odgovore: jer duh razvratni njih zavodi te se od boga svoga bludu odaju.

et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu
oèistite svu odjeæu, sve mješine, sve od kostrijeti napravljeno i sve drvene predmete."

ducet dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapid
jahve æe odvesti i tebe i tvoga kralja, koga budeš postavio nad sobom, meðu narod nepoznat i tebi i tvojim ocima te æeš ondje iskazivati štovanje drugim bogovima, drvenim i kamenim.

et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
i tko oduzme od rijeèi proroštva u ovoj knjizi, bog æe mu oduzeti udio na stablu života i na svetom gradu - na svemu što je napisano u ovoj knjizi.

ad adam vero dixit quia audisti vocem uxoris tuae et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tua
a èovjeku reèe: "jer si poslušao glas svoje žene te jeo sa stabla s kojega sam ti zabranio jesti rekavši: s njega da nisi jeo! - evo: zemlja neka je zbog tebe prokleta: s trudom æeš se od nje hraniti svega vijeka svog!

loqueris ad eos haec dicit dominus deus ecce ego adsumam lignum ioseph quod est in manu ephraim et tribus israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in manu eiu
reci im: 'ovako govori jahve gospod: evo, uzet æu drvo josipovo, što je u ruci efrajimovoj, drvo josipovo i izraelovih plemena, njegovih saveznika, i sastavit æu ga s drvetom judinim te æu od njih naèiniti jedno; oba æe biti jedno u mojoj ruci.'