검색어: dies (라틴어 - 타갈로그어)

dies
araw

bona dies
magandang hapon

dies veneris
biyernes

dies quam constructum
petsa ng gawa

dies passionis domini
biyernes santo

redimentes tempus quoniam dies mali sun
na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.

dies observatis et menses et tempora et anno
ipinangingilin ninyo ang mga araw, at mga buwan, at mga panahon, at mga taon.

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na paskua.

ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
kanilang ginugugol ang kanilang mga kaarawan sa kaginhawahan, at sa isang sandali ay nagsisilusong sila sa sheol.

beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
ang mga araw nga ni david na ikamamatay ay nalalapit; at kaniyang ibinilin kay salomon na kaniyang anak, na sinasabi,

a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
sa aba ng araw na yaon! sapagka't ang kaarawan ng panginoon ay malapit na, at darating na parang kagibaan na mula sa makapangyarihan sa lahat.

quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
sapagka't magkakaroon ng isang kaarawan ang panginoon ng mga hukbo sa lahat na palalo at mapagmataas, at sa lahat na nagmamataas; at yao'y mabababa:

dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
ang araw na yaon ay kaarawan ng kapootan, kaarawan ng kabagabagan at kahapisan, kaarawan ng kawakasan at kasiraan, kaarawan ng kadiliman at kalumbayan, kaarawan ng mga alapaap at pagsasalimuot ng kadiliman,