검색어: quo vado (라틴어 - 타갈로그어)

quo vadis
kung saan ka pupunta kapated

et quo ego vado scitis et viam sciti
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.

quo vadis tagalog meaning
quo vadis

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan:

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
sinabi nga ng mga judio, siya kaya'y magpapakamatay, sapagka't kaniyang sinabi, sa aking paroroonan, ay hindi kayo mangakaparoroon.

de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
si nun na kaniyang anak, si josue na kaniyang anak.

non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng dios.

beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.

amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
at iniaaral ko sa inyong malabis na inyong gawin ito, upang ako'y masauli na lalong madali sa inyo.

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
sapagka't may mahigit nang apat na pung taong gulang ang tao, na ginawan nitong himala ng pagpapagaling.

quo v'la tous les cansas d'la s' maine
quo v'la tous les cansas d'la s' majne

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
ang mga bagay na ito'y sinalita niya: at pagkatapos nito'y sinabi niya sa kanila, si lazaro na ating kaibigan ay natutulog; nguni't ako'y paroroon, upang gisingin ko siya sa pagkakatulog.

audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
narinig ninyo kung paanong sinabi ko sa inyo, papanaw ako, at paririto ako sa inyo. kung ako'y inyong iniibig, kayo'y mangagagalak, dahil sa ako'y pasasa ama: sapagka't ang ama ay lalong dakila kay sa akin.

dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun
sinabi sa kanila ni simon pedro, mangingisda ako. sinabi nila sa kaniya, kami man ay magsisisama sa iyo. sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong; at nang gabing yaon ay wala silang nahuling anoman.