검색어: omnipotens (라틴어 - 터키어)

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
her Şeye gücü yeten beni yıldırdı.

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
adı rabdir.

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
her Şeye gücü yetenin tasarısını gizlemeyeceğim.

non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
her Şeye gücü yeten bunu önemsemez.

quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
ne kazancımız olur ona dua etsek?›

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
yücelerden, her Şeye gücü yetenden mirası ne?

et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
kentte tapınak görmedim. Çünkü her Şeye gücü yeten rab tanrı ve kuzu, kentin tapınağıdır.

et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
sunaktan gelen bir sesin, ‹‹evet, her Şeye gücü yeten rab tanrı, yargıların doğru ve adildir››

qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
‹her Şeye gücü yeten bize ne yapabilir?›

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
her Şeye gücü yeten tanrı seni kutsasın, verimli kılsın, soyunu çoğaltsın; soyundan halklar türesin.

dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
‹‹ben her Şeye gücü yeten tanrıyım›› dedi, ‹‹verimli ol, çoğal. senden bir ulus ve uluslar topluluğu doğacak. kralların atası olacaksın.

deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
memelerin, rahimlerin bereketiyle odur seni kutsayan.

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
tanrı kulu musanın ve kuzunun ezgisini söylüyorlardı: ‹‹her Şeye gücü yeten rab tanrı, senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. ey ulusların kralı, senin yolların doğru ve adildir. ya rab, senden kim korkmaz, adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.››

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
her Şeye gücü yeten tanrı, adamın yüreğine size karşı merhamet koysun da, adam öbür kardeşinizle benyamini size geri versin. bana gelince, çocuklarımdan yoksun kalacaksam kalayım.››

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: ‹‹kutsal, kutsal, kutsaldır, her Şeye gücü yeten rab tanrı, var olmuş, var olan ve gelecek olan.››