검색어: ab omnibus cognosci (라틴어 - 포르투갈어)

ab omnibus "jeff" vocatur.
É chamado de jeff por todos.

libera me ab omnibus malis, amen
senhor,livra-me de todo o mal, em verdade, eu

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto.

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
disse-lhe ele: vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
um certo ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
pois que reconsidera, e se desvia de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá.

epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
vós sois a nossa carta, escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos os homens,

igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et levitarum unumquemque in ministerio su
assim os purifiquei de tudo que era estrangeiro, e determinei os cargos para os sacerdotes e para os levitas, cada um na sua função;

et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo
então aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas imundícias, e de todos os vossos ídolos, vos purificarei.

et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
e fez o que era mau aos olhos do senhor; não se apartou de nenhum dos pecados de jeroboão, filho de nebate, com os quais ele fizera israel pecar.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
de demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho; e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.

eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
porque davi fez o que era reto aos olhos do senhor, e não se desviou de tudo o que lhe ordenou em todos os dias da sua vida, a não ser no caso de urias, o heteu.

ecce ego inducam super te terrorem ait dominus deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugiente
eis que farei vir sobre ti pavor, diz o senhor deus dos exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis lançados fora, cada um para diante, e ninguém recolherá o desgarrado.

filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu
eis que te nascerá um filho, que será homem de repouso; porque lhe darei repouso de todos os seus inimigos ao redor; portanto salomão será o seu nome, e eu darei paz e descanso a israel nos seus dias.

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
pois ouço a difamação de muitos, terror por todos os lados! denunciai-o! denunciemo-lo! dizem todos os meus íntimos amigos, aguardando o meu manquejar; bem pode ser que se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.