검색어: accipite et comedite ego sum panis vitae (라틴어 - 포르투갈어)

accipite et comedite ego sum panis vitae
eu sou o pão da vida

accipite et comedite ego sum panis vitae
eu sou o pão da vida

accipite et comedite ego sum panis vitar
ao qual resisti vós, fortes na fé,

ego sum panis vitae
português

accipite et comedite
eu sou o pão da vida

ego sum panis vita
eu sou o pão da vida.

ego sum panis vivus qui de caelo descend
eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
declarou-lhes jesus. eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim, de modo algum terá fome, e quem crê em mim jamais tará sede.

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: eu sou o pão que desceu do céu;

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
enquanto comiam, jesus tomou o pão e, abençoando-o, o partiu e o deu aos discípulos, dizendo: tomai, comei; isto é o meu corpo.