검색어: aequitatem (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

aequitatem

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu

포르투갈어

ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu juiz.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bona

포르투갈어

então entenderás a retidão, a justiça, a eqüidade, e todas as boas veredas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm

포르투갈어

eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu

포르투갈어

põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão de espreita ao desamparado.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco

포르투갈어

não é por causa da tua justiça, nem pela retidão do teu coração que entras a possuir a sua terra, mas pela iniqüidade destas nações o senhor teu deus as lança fora de diante de ti, e para confirmar a palavra que o senhor teu deus jurou a teus pais, abraão, isaque e jacó.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,782,838,324 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인