검색어: decorem (라틴어 - 포르투갈어)

dilexi decorem domus tuae
domine dilexi decorem domus tuae: et locum habitationis gloriae tuae

habentem speciem neque decorem aspectus in eo non est
eis que olhamos para ele, e ele não tem forma nem formosura das esferas nele não é pecado

domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
bom e reto é o senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.

et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eu
vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
no coração dos mares estão os teus termos; os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.

domine dilexi decorem domus tuae: et locum habitationis gloriae tuae.
casa;

circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibu
uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
bendize, ó minha alma, ao senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua
a cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste os teus pés a todo o que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.

et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege
eu pois apascentei as ovelhas destinadas para a matança, as pobres ovelhas do rebanho. e tomei para mim duas varas: a uma chamei graça, e � outra chamei união; e apascentei as ovelhas.

et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
tu pois lhes profetizarás todas estas palavras, e lhes dirás: o senhor desde o alto bramirá, e fará ouvir a sua voz desde a sua santa morada; bramirá fortemente contra a sua habitação; dará brados, como os que pisam as uvas, contra todos os moradores da terra.