검색어: descendentes (라틴어 - 포르투갈어)

descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
então desceram os dez irmãos de josé, para comprarem trigo no egito.

qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
portanto - disse ele - as autoridades dentre vós desçam comigo e, se há nesse homem algum crime, acusem-no.

et postea descendentes pugnaverunt contra chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribu
depois os filhos de judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam na região montanhosa, e no negebe, e na baixada.

et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier
então alguns que tinham descido da judéia ensinavam aos irmãos: se não vos circuncidardes, segundo o rito de moisés, não podeis ser salvos.

et dicit ei amen amen dico vobis videbitis caelum apertum et angelos dei ascendentes et descendentes supra filium homini
e acrescentou: em verdade, em verdade vos digo que vereis o céu aberto, e os anjos de deus subindo e descendo sobre o filho do homem.

viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque dei ascendentes et descendentes per ea
então sonhou: estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu; e eis que os anjos de deus subiam e desciam por ela;

descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter saraa et esthaol in sepulchro patris manue iudicavitque israhel viginti anni
então desceram os seus irmãos e toda a casa de seu pai e, tomando-o, o levaram e o sepultaram, entre zorá e estaol, no sepulcro de manoá, seu pai. ele havia julgado a israel vinte anos.

steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
as águas que vinham de cima, parando, levantaram-se num montão, mui longe, � altura de adã, cidade que está junto a zaretã; e as que desciam ao mar da arabá, que é o mar salgado, foram de todo cortadas. então o povo passou bem em frente de jericó.