검색어: dicebatur (라틴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Portuguese

정보

Latin

dicebatur

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba

포르투갈어

nesse tempo tinham um preso notório, chamado barrabás.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu

포르투갈어

porque não podiam suportar o que se lhes mandava: se até um animal tocar o monte, será apedrejado.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred

포르투갈어

o que percebendo jesus, disse ao chefe da sinagoga: não temas, crê somente.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

erat autem qui dicebatur barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidiu

포르투갈어

e havia um, chamado barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha

포르투갈어

então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava caifás;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban

포르투갈어

então falou ela, dizendo: antigamente costumava-se dizer: que se peça conselho em abel; e era assim que se punha termo �s questões.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,781,221,202 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인