검색어: dominus custodit te ab omni (라틴어 - 포르투갈어)

dominus custodit te ab omni malo
dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.

dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.
o senhor te protege de todo mal

dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
ai de mim, que peregrino em meseque, e habito entre as tendas de quedar!

ab omni malo
"dominus custodt te ab omni malo; custodiat animam tam

dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

libera me ab omni ex
e livra-me de todo o mal

eripe me ab omni malo,
rogai por nós pecadores

eripe me ab omni malo amen
livra-me de todo mal

christus ab omni malo te defendat
libera me quod custodit me a te

deus, libera me ab omni malo amen
deus remittit me ab omni malo amen

ab omni facie sua lacrymabitur cum viderit
cada rosto vai derramar lágrimas quando ele vê

haec dicit dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus iacob et rectissime quem eleg
assim diz o senhor que te criou e te formou desde o ventre, e que te ajudará: não temas, ó jacó, servo meu, e tu, jesurum, a quem escolhi.

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
quando te acampares contra os teus inimigos, então te guardarás de toda coisa má.

praecipitabit mortem in sempiternum et auferet dominus deus lacrimam ab omni facie et obprobrium populi sui auferet de universa terra quia dominus locutus es
aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o senhor deus as lágrimas de todos os rostos, e tirará de toda a terra o opróbrio do seu povo; porque o senhor o disse.

et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul
e disse-lhes: por que fazeis tais coisas? pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.

loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
fala aos filhos de israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.

dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae posside
e disse ao povo: acautelai-vos e guardai-vos de toda espécie de cobiça; porque a vida do homem não consiste na abundância das coisas que possui.

et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt m
e os purificarei de toda a iniqüidade do seu pecado contra mim; e perdoarei todas as suas iniqüidades, com que pecaram e transgrediram contra mim.

et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
e jesus, descendo com eles, parou num lugar plano, onde havia não só grande número de seus discípulos, mas também grande multidão do povo, de toda a judéia e jerusalém, e do litoral de tiro e de sidom, que tinham vindo para ouví-lo e serem curados das suas doenças;