검색어: dominus et dominus et beneditus (라틴어 - 포르투갈어)

dominus et deus
senhor e deus

dominus et servi
mestre e escravo

audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
o senhor dará força ao seu povo; o senhor abençoará o seu povo com paz.

rex regum et dominus dominorum
the king of kings, and lord of lords

benedicat tibi dominus et custodiat te
o senhor te abençoe

deus benedicat tibi dominus et custodiat te
que deus te abençoe e te guarde

quoniam magnus dominus et laudabilis valde
for great is the lord and greatly to be praised

magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis ejus non est finis.
o senhor é grande e digno de louvor, e sua grandeza não tem fim.

deus aemulator et ulciscens dominus ulciscens dominus et habens furorem ulciscens dominus in hostes suos et irascens ipse inimicis sui
o senhor é um deus zeloso e vingador; o senhor é vingador e cheio de indignação; o senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.

stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
o senhor levanta-se para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.

vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
vendo isto, o senhor os desprezou, por causa da provocação que lhe fizeram seus filhos e suas filhas;

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.

dilexi quoniam exaudit et dominus vocem orationis meae.
eu ouvi a voz do senhor e a voz da minha súplica.

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
beijai o filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
o senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece a herança da viúva.

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
e há esperança para o teu futuro, diz o senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da
então disse raquel: julgou-me deus; ouviu a minha voz e me deu um filho; pelo que lhe chamou dã.

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o senhor o encontrou, e quis matá-lo.