검색어: in sion firmata sum tradução (라틴어 - 포르투갈어)

notre dáme de sion in sion firmata sum tradução
notre dame de sion estou estabelecido em sion tradução

te decet hymnus, deus, in sion,
will be singing in sion

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
forçaram as mulheres em sião, as virgens nas cidades de judá.

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
tocai a trombeta em sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
o senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

psallite domino qui habitat in sion adnuntiate inter gentes studia eiu
pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.

protulit dominus iustitias nostras venite et narremus in sion opus domini dei nostr
o senhor trouxe � luz a nossa justiça; vinde e anunciemos em sião a obra do senhor nosso deus.

caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
deu o senhor cumprimento ao seu furor, derramou o ardor da sua ira; e acendeu um fogo em sião, que consumiu os seus fundamentos.

canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
tocai a trombeta em sião, e dai o alarma no meu santo monte. tremam todos os moradores da terra, porque vem vindo o dia do senhor; já está perto;

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
e será que aquele que ficar em sião e permanecer em jerusalém, será chamado santo, isto é, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em jerusalém;

conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
os pecadores de sião se assombraram; o tremor apoderou-se dos ímpios. quem dentre nós pode habitar com o fogo consumidor? quem dentre nós pode habitar com as labaredas eternas?

et nunc qui redempti sunt a domino revertentur et venient in sion laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitu
assim voltarão os resgatados do senhor, e virão com júbilo a sião; e haverá perpétua alegria sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, a tristeza e o gemido fugirão.

ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid dominus non est in sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alieni
eis o clamor da filha do meu povo, de toda a extensão da terra; não está o senhor em sião? não está nela o seu rei? por que me provocaram a ira com as suas imagens esculpidas, com vaidades estranhas?