검색어: mi amore (라틴어 - 포르투갈어)

mi
mi

captus amore
amore '

manseritis amore sui
viva seu amor próprio

amore debet pugnavit
love must be fought

dimitte me amore tuo consumi
deixe-me consumir por teu amor

poetae sine amore vivere nequeunt.
os poetas não podem viver sem amor.

eamque ut mihi osculum amore satyricon
fontes

amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re
cognoscitur verus amicus amore, more, ore, re

te amo, mi angele.
te amo, meu anjo.

da mi basia mille
dê-me mil beijos

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
e � piedade a fraternidade, e � fraternidade o amor.

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno:

adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
conjuro-vos, ó filhas de jerusalém, se encontrardes o meu amado, que lhe digais que estou enferma de amor.

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
eu disse a verdade

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
já que tendes purificado as vossas almas na obediência � verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
e agora eis que adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
meu filho, dá-me o teu coração;

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.

dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite
respondeu abraão: deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. e os dois iam caminhando juntos.

veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
vem, meu amado, vamos ao campo, pernoitemos sob os cedros.