검색어: nulla tenaci invia est via (라틴어 - 포르투갈어)

nulla tenaci invia est via
a estrada não tenaz é intransitável

invia virtute nulla est via
não há como passar pela virtude

quod si non est testamentum non est via
se há vontade há maneira

viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está escondido, e a quem deus cercou de todos os lados?

ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
eu, eu o tenho dito; também já o chamei; eu o trouxe, e o seu caminho será próspero.

talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: não pratiquei iniqüidade.

cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
disse-lhe o anjo do senhor: por que já três vezes espancaste a tua jumenta? eis que eu te saí como adversário, porquanto o teu caminho é perverso diante de mim;

primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu
mas para a que estava aflita não haverá escuridão. nos primeiros tempos, ele envileceu a terra de zebulom, e a terra de naftali; mas nos últimos tempos fará glorioso o caminho do mar, além do jordão, a galiléia dos gentios.

fili hominis domus israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram m
filho do homem, quando a casa de israel habitava na sua terra, então eles a contaminaram com os seus caminhos e com as suas ações. como a imundícia de uma mulher em sua separação, tal era o seu caminho diante de mim.