검색어: patrem (라틴어 - 포르투갈어)

patrem et matrem
o irmão de seu pai e mãe, e dev

videsne patrem meum?
vês o meu pai?

venite ad patrem osphal
venha para o pai de osfal !

qui me odit et patrem meum odi
aquele que me odeia a mim, odeia também a meu pai.

eratisne hodie apud meum patrem?
estáveis hoje com o meu pai?

honora patrem tuum et matrem tuam
honor thy father and thy mother

ad urbem ivit ne patrem videret.
ele foi à cidade para que não visse o pai.

patrem et matrem suam caritatem aeternam
pai e mae amor eterno

si fuistis apud patrem vestrum, bene est.
se estiveram com o vosso pai, tudo bem.

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
e do juramento que fez a abrão, nosso pai,

num matrem nostram an patrem vestrum vides?
vês a nossa mãe ou o vosso pai?

hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
uz o seu primogênito, e buz seu irmão, e quemuel, pai de arão,

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
da justiça, porque vou para meu pai, e não me vereis mais,

qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli
o que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
ajuntai-vos, e ouvi, filhos de jacó; ouvi a israel vosso pai:

audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.

cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
sucedeu que, logo que o reino foi confirmado na sua mão matou aqueles seus servos que haviam matado o rei, seu pai;

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
eu falo do que vi junto de meu pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.

filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
o filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe.

proptee hoc helin quer homo patrem suum et matrem et adhaerebit ad uxorem suam
o que deus uniu não o separe