인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nihil verum nisi mors
nada é verdade, além da morte.
마지막 업데이트: 2021-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
viribus et honorem
strength and honor
마지막 업데이트: 2021-07-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
in lauden et honorem
en alabanza y honor
마지막 업데이트: 2022-05-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fortitudinem et honorem et gloriam deo
forca e honra , gloria so a deus
마지막 업데이트: 2016-11-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
e a ela trarão a glória e a honra das nações.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
se, pois, nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o altíssimo deus, ó rei, deu a nabucodonozor, teu pai, o reino e a grandeza, glória e majestade;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
as nações andarão � sua luz; e os reis da terra trarão para ela a sua glória.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em favor o bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamo, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
e o rei lhe disse: quantas vezes hei de conjurar-te que não me fales senão a verdade em nome do senhor?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
digno és, senhor nosso e deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
e foi-lhe dado domínio, e glória, e um reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e o seu reino tal, que não será destruído.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es
um homem a quem deus deu riquezas, bens e honra, de maneira que nada lhe falta de tudo quanto ele deseja, contudo deus não lhe dá poder para daí comer, antes o estranho lho come; também isso é vaidade e grande mal.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: