검색어: scriptum erat (라틴어 - 포르투갈어)

post scriptum
pós-escrito

erat
ele era

scriptum sic fuit
foi escrito:

victus erat
è stato sconfitto

quod erat faciendum
the required

bonus rex erat.
foi um bom rei.

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
como está escrito: não há justo, nem sequer um.

erat subditus illis
estaba sujeto a ellos

cor eius fractum erat.
ele estava com o coração partido.

quis in raeda erat?
quem estava no carro?

et vita erat lux hominum
and the life was the light of men

in principio cum deo erat.
no princípio ele estava com deus.

initio non erat nisi gratia
the beginning there was nothing but the grace

culina plena blattarum erat.
a cozinha estava cheia de baratas.

capsam aperui. vacua erat.
eu abri a caixa. estava vazia.

sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be

charlie chaplin actor britannicus erat.
charlie chaplin foi um ator britânico.

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
e na sua fronte estava escrito um nome simbólico: a grande babilônia, a mãe das prostituições e das abominações da terra.

multis abhinc annis castellum hic erat.
há muitos anos havia aqui um castelo.

nichil sum , nec nullus nec in principio nec in fine sic scriptum est liber dierum meorum adornans te
eu não sou nada nada, nem ninguém nem no princípio nem no final assim se escreva o livro dos meus dias eu maltrapido adornando a ti