검색어: vere (라틴어 - 포르투갈어)

vere loqui
discurso verdadeiro

vere homo, et vere deus
truly man and truly god

vere dominus est in loco isto
the lord is in this place;

vere hic domus dei et porta coli
esta é realmente a casa do porteiro.

matri meae potio sinensis vere placet.
a minha mãe realmente gosta de chá.

haec arbor vere multos magnosque fructus edit.
na primavera, esta árvore produz muitos frutos grandes.

si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti
se, pois, o filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
os quais diziam: realmente o senhor ressurgiu, e apareceu a simão.

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
clamarei ao deus altíssimo, ao deus que por mim tudo executa.

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
e disse: em verdade vos digo que esta pobre viúva deu mais do que todos;

ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet
então alguns dentre o povo, ouvindo essas palavras, diziam: verdadeiramente este é o profeta.

vidit iesus nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere israhelita in quo dolus non es
jesus, vendo natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

centurio autem et qui cum eo erant custodientes iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere dei filius erat ist
ora, o centurião e os que com ele guardavam jesus, vendo o terremoto e as coisas que aconteciam, tiveram grande temor, e disseram: verdadeiramente este era filho de deus.

ergone putandum est quod vere deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificav
mas, na verdade, habitaria deus na terra? eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei!

diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tib
amando aos que te odeiam, e odiando aos que te amam. porque hoje dás a entender que nada valem para ti nem chefes nem servos; pois agora entendo que se absalão vivesse, e todos nós hoje fôssemos mortos, ficarias bem contente.