검색어: accipit (라틴어 - 프랑스어)

accipit
acipit, accipite celui qui reçoit/reçoit ; celui qui reçoit ; celui qui reçoit/reçoit

accipit ut det
that he may give

accipit animum quietum
reçoit (prend) une âme pacifique

mars pugnarum praedam accipit
jupiter est le roi des dieux

et post victoriam deus praedam accipit
les soldats font du butin dans les combats

romae populus famà galli victoriam accipit
romani gallorum non verba sed animun timen

porsenna claeliam virginem inter obsides accipit .
porsenna prend la vierge claelia parmi les otages.

qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
le méchant accepte en secret des présents, pour pervertir les voies de la justice.

qui petit accipit et qui quaerit invenit mt 7, 8
celui qui demande reçoit, et celui qui cherche trouve mt 7,8

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n`est pas digne de moi.

et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
de plus, lévi, qui perçoit la dîme, l`a payée, pour ainsi dire, par abraham;

amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j`aurai envoyé me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m`a envoyé.

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di
celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge; la parole que j`ai annoncée, c`est elle qui le jugera au dernier jour.

terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
lorsqu`une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, et qu`elle produit une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction de dieu;

ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
ceux qui sont les plus considérés-quels qu`ils aient été jadis, cela ne m`importe pas: dieu ne fait point acception de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m`imposèrent rien.

et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
et il en est du sacrificateur comme du peuple, du maître comme du serviteur, de la maîtresse comme de la servante, du vendeur comme de l`acheteur, du prêteur comme de l`emprunteur, du créancier comme du débiteur.