검색어: ad vocati (라틴어 - 프랑스어)

ad
venir

ad adum
adum

ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,

ad alterum
ad un altro

ad hospitium.
va à l'hôpital.

multi autem sunt vocati pauci vero elect
car il y a beaucoup d`appelés, mais peu d`élus.

et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
et l`ange me dit: Écris: heureux ceux qui sont appelés au festin des noces de l`agneau! et il me dit: ces paroles sont les véritables paroles de dieu.

dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le seigneur, à marcher d`une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,

sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
car ils prennent leur nom de la ville sainte, et ils s`appuient sur le dieu d`israël, dont le nom est l`Éternel des armées.

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
et que la paix de christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. et soyez reconnaissants.

centum ex senioribus elegit, quorum consilio omnia ageret , qui, ob senilem aetatem, senatus vocati sunt
il choisit cent vieillards pour agir d' après leurs conseils , et, comme ils étaient fort avancés en âge, il les nomma sénateurs