검색어: domine deus omnipotens in cuius manu (라틴어 - 프랑스어)

domine deus meus
dieu te domine

libera nos domine deus
libéra nos donine

et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
et j`entendis l`autel qui disait: oui, seigneur dieu tout puissant, tes jugements sont véritables et justes.

postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar
ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de zérach.

domine deus meus, miserere mei, peccatoris!
pauvre pécheur !

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
en disant: nous te rendons grâces, seigneur dieu tout puissant, qui es, et qui étais, de ce que car tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.

domine deus, rex caelestis deus pater omni potens
seigneur dieu, roi céleste

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
abram répondit: seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
je répondis: ah! seigneur Éternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.

et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
je dis: seigneur Éternel, arrête donc! comment jacob subsistera-t-il? car il est si faible!

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
Éternel dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à david, ton serviteur!

domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
o seigneur dieu, je vole vers toi dans les épreuves, je verse des larmes

et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centu
il fit le parvis. du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,

domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
et il dit: Éternel, dieu de mon seigneur abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd`hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur abraham!

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
o Éternel! tu es mon dieu; je t`exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as fait des choses merveilleuses; tes desseins conçus à l`avance se sont fidèlement accomplis.

et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
Élie, le thischbite, l`un des habitants de galaad, dit à achab: l`Éternel est vivant, le dieu d`israël, dont je suis le serviteur! il n`y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.

domine deus, ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
la transduction des in english

ingressus est autem rex david et sedit coram domino et dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusqu
et le roi david alla se présenter devant l`Éternel, et dit: qui suis-je, seigneur Éternel, et quelle est ma maison, pour que tu m`aies fait parvenir où je suis?